在遇见译行之前，我是一个过着水波不兴的生活的女人。按部就班地上班、下班，回家睡觉。我自己住一套小小的房子，和爸爸妈妈住的地方隔了一栋楼。我还有个哥哥和一个固定交往的男朋友，但是还没有结婚的打算。因为我固执地相信，婚姻是建立在爱情的基础上的。我不能和一个我不算太爱的男人结婚，我在等待一个转变的契机，让我相信细水常流的感情也许可以结婚。但也许有某个男人出现，会给我的生活带来翻天覆地的变化。
我每天下班后在父母家吃完饭，就喜欢猫在家里上网。我很少聊天，我喜欢在网络上看言情小说。在那些故事里，每个美丽善良的“灰姑娘”都会被她们的王子带走。我相信，这是人性的光辉和力量。在我又一次打开天涯论坛时，同时跳出另外一个网站。我随手就打开看了——是一个交友网站。里面有个标题吸引了我：“测测你是哪种类型的人”。我像发现新大陆一样点了进去，可是这个测试需要注册为会员。没办法，我注册了这家交友网站的会员，做了测试。
没过几天，我的电子信箱里收到了一封奇怪的来信，是个男孩子写来的。他说：“我是交友网站推荐给你的会员，希望我的出现能带给你快乐。”我觉得很无聊，就把这邮件删除掉了，可是没几天，我就又收到了他的邮件，如此往复了几次以后，我对他产生了兴趣，就回复了邮件把QQ号码告诉了他。互相加了QQ很久我们都没有聊过。直到有一段时间，我们单位和业务单位之间的文件要通过QQ传递，我的QQ整天挂在线上的时候，他才又一次出现。
记得那天下了很大的雪，我还在单位里加班。一个QQ头像冒了出来，不停地闪烁着，我点开它，它说：“你好，我是你在交友网上认识的朋友，我们聊聊好吗？”在这个百无聊赖的下午，能遇见一个这样的人陪我聊天，是件挺好玩的事情。他说，他叫译行，是做金融投资的。他上那个网站的目的就是想找个女朋友，因为年龄大了，父母对他的个人问题有些着急了。
就这样一直聊到我加完班回家，再打开QQ，他的QQ头像依然在闪动，提醒着我下雪了天气冷了，你要注意安全。我忽然有些感动。就这样，我和译行在QQ上熟悉起来。他问我要了几次电话号码，在和他聊了一个多月以后，我就把电话号码给了他。
和译行聊天挺有意思的。他似乎对什么都是内行，见多识广，我不知道的事情他都知道。渐渐地，我开始有点疏远我男朋友了，我男朋友是个公务员，属于那种很老实很踏实的人，一点也不幽默。每个女人都容易被和自己生活圈子不同的人吸引，我也不例外。我把我的个人情况都告诉了译行。而他在告诉我电话号码的同时，对自己的个人情况支支吾吾的。
在某个雪下得很大的傍晚，他忽然打电话来跟我说，雪太大了，要接我下班。我当然拒绝了，因为我还不习惯见一个陌生人。再后来的某一天，他的QQ挂在线上，然后跟我说，北京来了一个很有来头的朋友，叫冯晓。还很神秘地告诉我说，是荣氏集团的第三代，开了一辆加长型的保时捷，据说市价是190多万。
我很笨地想了半天，才想起来荣氏是红色资本家。他还说，两个人家是世交。我这才明白，原来他要告诉我的是，他也是有背景人家出来的孩子。还说：“要不你出来，我们一起去和冯晓吃顿饭吧。”我还听见他在电话里说：“那个黄秘书，你去澳门豆捞定个包间去！”我没有答应他去。不过很奇怪我居然认识了一个有这样身世的男人。
译行去和冯晓吃饭的时候，我依然挂在QQ上。没一会儿，他的QQ又蹦了出来，第一句话是：“你是谁？你在我儿子的QQ里……”我想了半天才反应过来，我说我是他网友。那边又回了个信息说：“那他电脑桌面上的照片是谁呢？”我说：“我哪知道啊。”后来在这个QQ的描述下，我确信电脑桌面上的照片是我，而QQ里和我对话的人是他的妈妈。他妈妈问了一大堆我的个人信息然后说：“我那个儿子一定喜欢上你了。”
我说：“可是我是有男朋友的。”她又说：“你有男朋友不是没结婚呢吗？没结婚大家就有机会。”
我不知道该怎么接话下去。接着，她又详细地介绍了一下关于译行的个人资料：他是在中南海大院里长大的，爸爸妈妈都在海南，只有他为了一个女孩子来到郑州。那女孩子是他在美国读书时候的女朋友，后来因为一些问题，女孩子把他抛弃了，他就留在郑州了。译行除了在美国留学以外，还有个台湾的叔叔。他曾经在台湾海军陆战队服役，是台湾自由搏击比赛的亚军……
听完她一大堆林林总总的介绍，我简直有些蒙了，这天上掉馅饼的事儿就真的砸到了我的头上，而且还是个肉馅饼。
晚上回家，译行打电话给我，我问他：“你为什么不直接把你的资料告诉我呢？”
他说：“因为像我们这样身份的人，一定是要低调的。我第一次遇见你这样的女孩子，不为金钱所动，也不为色相所诱惑。”译行说，他的心情相当不好。那天，纽约交易所的黄金一盎司跌了很多，导致他损失了90多万美圆。本来打算把自己那辆低调的海南马自达换掉的，看来是不可能了。我安慰他说，没关系的，钱还是可以再赚的。译行还说，他台湾的叔叔身体有了毛病，让他过年的时候去那边，顺便把财产继承问题走一下法律程序。