夏枫同翁秀婷紧张地交换眼色。“我喊一、二、三，喊到五，你们再不交出，我就下令喷火!”罗迪喊。没等罗迪喊出“五”字，夏枫大喊：“等等，东西可以给你，让开条路，我们去机场!”
罗迪说：“把东西扔出来!”
夏枫从翁秀婷怀里拿过箱子，从车窗口扔了出去。罗迪打开箱子，另一个戴眼镜的矮个子跑过来，他是奥太林的同伙，黑道上的文物专家。他借着车灯光翻了一阵，抬起脑袋对罗迪点点头说：“是真的。”
夏枫说：“罗迪，《大典》给你了，你该满意了，让我们离开吧。”
罗迪哼了一声，抱着箱子上了越野车，让开道。夏枫轻轻舒口气，车子飞快地朝机场方向驶去。跑了一段路，车子又突然拐了个弯，往市区开去。
原来，为了让《大典》万无一失回到祖国，翁世煌多了个心眼，由夏枫和女儿带去的3册《大典》是假的，万一路上遇上什么情况，可以迷惑对方。而他带上真的，从另一条偏僻的小路去机场同他们会合。可是，刚才夏枫在去机场的路上，没有接到翁世煌动身去机场的消息，也就是说他还在市区家里。夏枫打手机，却没有人接。夏枫心头一沉，知道老人遇上了情况，甩开罗迪后便同翁秀婷急急往回赶。
夏枫开车赶回翁秀婷家门口，刚从车子里出来，立刻被从黑暗里蹿出来的几个汉子按住，捆了个结实。为首的一个竟然又是罗迪，还有查尔森。这是怎么回事?他们怎么先赶到了?
罗迪“嘿嘿”阴笑，告诉他们：刚才夏枫交出的《大典》，经过鉴定是假的，因此真的一定还留在翁世煌家里。
“哈哈!兔子跑得再快，还是跑不过山鹰啊!”不大开口说话的查尔森冷笑着接住了罗迪的话头。
夏枫和翁秀婷心里叫苦不迭，他们又陷入了这伙恶徒编织的阴谋圈套。他们被推进屋子，发现手臂上刺着毒蜘蛛的黑老大奥太林正得意地坐在沙发里，翁世煌则被旁边的两个黑大汉打得浑身是血，奄奄一息。
奥太林见到夏枫和翁秀婷，不禁喜形于色，说：“赶快劝老头交出大典，不然我们就送你们全家上西天!”
翁秀婷冲过去喊道：“爸爸!”看着他满身是伤，悲愤极了。
夏枫愤怒地朝奥太林喊：“多行不义必自毙，你们是不可能得逞的!”
“鬼才会听你的东方咒语!”奥太林一抬手，黑大汉上来对翁世煌又是一阵拳打脚踢。老人咬紧牙关，鲜血从嘴角流出来，除了愤怒的眼光，他一声不吭。
“好，老头，你不交出来，让你再尝一道绝妙的美味!”奥太林一挥手，一个穿着黑色T恤衫的男子淫笑着跑上来，托起翁秀婷的下巴，举起一把小刀在她脸上划了一下，一道鲜血立刻从她脸上流下来。
夏枫看到自己心爱的人被残酷折磨，大吼一声，要去解救。但他被紧紧捆住，不能动弹。
奥太林对翁世煌说：“你女儿的脸多漂亮啊，可惜就要毁在你做父亲的手里。要是成了一个丑八怪，以后只能戴着面具出门，你真忍心吗?”
翁世煌喘着粗气说：“好吧，你们跟我来，我把东西给你!”
夏枫大吃一惊，大喊：“伯伯，你要冷静!”翁秀婷也大喊：“爸爸，不能啊!”
翁世煌不顾他们的反对，一瘸一拐艰难地领着奥太林、罗迪、查尔森来到后面一间堆杂物的小屋子。他搬开杂物，翻起地板，原来下面隐藏着一个地窖。他对奥太林说：“东西就在里边，跟我下去拿吧!”
翁世煌吃力地打开地窖门，扭亮电灯。奥太林举着手枪，带着罗迪和查尔森，小心翼翼跟着翁世煌走下去。可是，就在他们都下了地窖的一刹那，地窖门“砰”的一声自动关上，电灯熄灭，里边黑洞洞的。接着，里边响起两声枪响，再也听不到什么声音了。
原来，翁世煌让3个恶魔跟他下了地窖以后，他猛回身把盖子反锁起来。为了防止歹徒进入盗宝，他在地窖里藏着致人昏迷的毒气，只要触动机关，毒气自动泄出，五六秒钟便会把人迷倒。
也就在这时，外面警笛呼啸，旧金山的警察赶到了。警长对夏枫说声对不起，他们来晚了。原来刚才夏枫同翁秀婷从去机场的路上返身赶回的时候，他又向旧金山中国领事馆紧急求援，要求赶快出警，保护还没有离家的翁世煌。
其实，上回在海滩上出警的根本不是真警察，而是奥太林一伙的自导自演，目的是麻痹翁世煌和夏枫，造成这群恶徒已经被一网打尽的假象，让夏枫同翁秀婷放心带着《大典》去机场。因为他们已经得知，夏枫去机场买了两张回中国大陆的机票。这天晚上，他们分两路，一路在半路拦截夏枫和翁秀婷，一路直奔翁世煌家，堵住了老人。当奥太林他们发现《大典》是假的时，立刻赶在夏枫和翁秀婷前面，逼迫老人交出真的《大典》。可是他们终究没有得逞，反而被翁世煌引入地窖，中毒倒下……
夏枫和翁秀婷带着警察打开地窖，发现翁世煌浑身是血，已停止了呼吸，但仍紧紧地抱着那3册《大典》。大毒枭奥太林、罗迪和查尔森昏迷不醒，被警察捆了个结实。
第二天，夏枫同翁秀婷含着悲痛的泪水，把翁世煌的骨灰埋葬在旧金山公墓周汉杰的旁边。他们放下鲜花，一同朝两位可敬的老人三鞠躬。当天傍晚，在中国驻旧金山领事馆的帮助下，他俩安全地登上飞机，带着《大典》飞向祖国……