普廖申
在挪威的一个乡村里，居住着一位普通的老太太。说普通，是因为她和普通的乡村老太太没什么两样，整天忙里忙外，手脚从来不闲着。但是这位普通的老太太又有很不普通的地方——她常常睡着时还是普通的老太太，可醒来时却变得像小茶匙一样小，而且每天说变小就变小，完全没有预感也无法控制，这给她带来了许多意想不到的麻烦。
不过日子还得过，“我必须好好对付过去！”——老太太总这样自言自语。所以即使老太太变成小茶匙老太太，她也不着急、不慌张、不难过，老太太有老太太的办法。
比如说，老太太要打扫屋子时，忽然变小了，怎么办呢？
她走到老鼠洞前，吱吱一叫，老鼠出来了。
“老鼠哇老鼠，你给我把屋子打扫打扫，而且角角落落都要打扫干净，不然我就叫猫来捉你！”
老鼠怕猫哇，只得乖乖地把屋子旮旯儿都打扫得干干净净。
接著老太太叫来猫。
“猫哇猫，你给我把杯子、盘子都洗干净，不然我叫狗来治你！”
猫怕狗哇，只得去把杯子、盘子都洗刷干净了。
接着老太太叫来狗。
“狗哇狗，你给我把床铺收拾干净，把窗子都打开，我赏你一块大骨头！”
狗乖乖地照老太太的吩咐去做，真的得到了一块大骨头。
要洗衣服、晾衣服怎么办呢？老太太叫雨来帮她，雨哗哗地落进洗衣桶里，把她要洗的衣服都洗干净。接着老太太又叫风把洗好的衣服吹起来，吹到绳子上一件一件晾好。
老太太的老伴儿推门进来时，老太太恢复成原来的大小，跟平常一样。老两口儿坐下来吃饭，老头儿压根儿就不知道老太太变小过。
有一天，老太太正睡午觉，忽然听见有人“笃笃笃”地来敲她的门。老太太赶紧起床去开门，门外站着一位漂亮的年轻妈妈，怀里抱着一个小男孩。
“对不起，打扰您了。今天我有急事，一定得进城一趟，您能帮我照顾一下我的小罗格吗？”年轻妈妈说。
“行，我很高兴能帮你这个忙。小罗格就留下吧，照顾孩子的事，不难的。”
年轻妈妈走后，老太太就把小罗格带到了客厅，让他坐在地毯上玩，自己则到厨房里去做家务了。就在这时候，老太太忽然变成小茶匙那么小了。
“糟糕，这可怎么办？”小茶匙老太太赶紧爬过门槛，回到客厅来。
小罗格把小茶匙老太太当成了洋娃娃，他抓起变小了的老太太，仔细观察了一阵，接着就把小茶匙老太太高高地抛了起来，抛到天花板那么高——不过还好，老太太落到了沙发上，她在沙发上颠了几下，一点儿都没有受伤。
“洋娃娃，真好玩儿！”小罗格高兴地叫着。
小罗格越玩越起劲，他顺手抓起火柴盒，拿出火柴往火柴盒上擦。
“快放开那东西，扔掉火柴！”老太太心急火燎地大叫起来。
小罗格没有听见老太太的叫声，小茶匙老太太急中生智，赶忙把盘子里的苹果一个接一个地往小罗格那儿扔。小罗格看见苹果，马上就丢开了火柴。最后一个苹果骨碌骨碌滚呀滚，滚进了厨房里，小罗格紧眼过去抓起来。
正在这时候，年轻妈妈从城里回来了。小茶匙老太太就在这一刻变回了普通老太太。
“我的小罗格调皮吧？一定让您为难了。”年轻妈妈笑眯眯地问。
“没有，他玩得可开心啦！”
“没让您感到为难就好。小罗格，谢谢老奶奶，咱们回家啦！”
“洋娃娃，我要洋娃娃！”小罗格忽然大叫起来。
“什么洋娃娃？”年轻妈妈问，“我怎么一点儿都不明白？”
“小孩子的事，大人不明白的多了！”老太太笑着，向小罗格和他的妈妈挥手说再见。
入冬以后，有一阵子，老太太的老伴儿很想吃越橘酱煎饼。老太太提着篮子到树林里采越橘，很快就采了满满一篮子。就在这时，老太太又变小了，变成小茶匙那么小！
“哎呀，真要命！”老太太自言自语道，“我怎么才能把这一篮越橘送回家去呢？”
这时候，老太太听见身后有动静，她回头一看，一只狐狸正笑嘻嘻地冲她摇尾巴。
“是狐狸兄弟呀，你在忙着找母鸡吗？”小茶匙老太太说，“千万别把我家的母鸡给捉走了……哎呀，我说这些干什么呢！”
“你的母鸡在哪儿，不能告诉我吗？”狐狸用甜甜的声音说。
“唉，不该说这话，我怎么顺嘴说起母鸡了呢？”小茶匙老太太说，“嘿，你没看见吗？我正忙着把这篮越橘弄到树墩旁边去——哪有工夫跟你聊天儿哪！”
“我来帮你拿越橘，这样你就可以详细说说母鸡啦。”
“那就多谢啦！”小茶匙老太太说，“我家的那些母鸡呀……哎呀，不能说。我怎么又不小心把不该说的话说出来了呢！”
“狐狸爱捉母鸡，可我已经戒腥了，现在一闻到鸡的味道就想吐。”
“可惜我已经把母鸡借给人家下蛋去了……”
狐狸知道自己上当了，一下就溜进了树林，连影子都看不见了。
幸好，小茶匙老太太又遇上了狼。
“大灰狼，你来得正好，可以帮我把这篮越橘运出树林去。”
小茶匙老太太用她的智谋，让狼帮她运越橘运了很远，接着又用越橘的甜蜜作为诱饵，让狗熊把越橘送到了家门口。
正月里，有一天天气很好，老太太坐在餐桌旁削土豆，猫在炉火旁睡觉。
“喵！”猫叫了一声。
“叫什么呢？喵喵喵的……”老太太问。
“喵！”猫又叫了一声。
“你究竟想说什么呢？我像平常人一样大小时，听不懂你说什么呀。”
“喵！”猫叫着向门口走去。
老太太跟着走了出去。正在这时，啊哈，老太太又变小了——变成小茶匙那么小！
猫看老太太变小了，就说：“你骑到我背上来吧，咱们马上就走！”小茶匙老太太骑上猫背，猫踢起地上的积雪，飞跑起来。
“请牢牢抓住我，”猫说，“如果让多嘴的喜鹊看到就糟了，它们会把咱们的秘密说出去的。”
果然，猫跑下一个高坡，小茶匙老太太就看见白桦树上站满了喜鹊。
“瞧！猫来了！咱们过去逗逗它，啄啄它那条好玩儿的尾巴！”喜鹊们叽叽喳喳地叫了起来。
猫装作没有听见，飞跑过去，小茶匙老太太端坐在猫背上，一句话也不说。
喜鹊这一关过去了，还有孩子关。孩子们爱和猫恶作剧，他们向跑过的猫掷雪球。老太太低下头来，猫像箭一样向铁丝围墙跑去。
“终于到这里了，”猫说，“接下来只剩下一个危险了——前面是狗的地盘。请一定小心！”
猫说着，“呼”的一声钻过了铁丝围墙上的一个窟窿。现在，他们到了狗的地盘。
狗张开血盆大口，龇着獠牙，迎着他们冲过来。
小茶匙老太太蜷缩在猫背上，吓得直哆嗦。
不过猫像火箭似的从狗面前溜了过去，飞奔到一间堆满杂物的屋子。
“现在，我要把我的宝贝送给你。”
老太太骑到猫的脖子上去，猫开始在黑暗中爬行。
“你揉揉眼睛，就可以看见我的宝贝了！”猫说。
老太太照猫的话揉揉眼睛，再把眼睛眨眨，揉揉又眨眨，眨眨又揉揉，她把眼睛睁大……小茶匙老太太这时看见一些像是绿宝石、蓝宝石的东西，在黑暗中闪闪发光！
“现在你找到了我藏着的宝贝，那就归你所有啦！”猫说，“现在我带你回家！”
猫驮着小茶匙老太太爬出了杂物间，就在这时，老太太又变回了普通老太太。老太太想，变小多好，变小后才能让猫带着自己去看它的宝贝呀。
小茶匙老太太没有魔法，也没有吃魔药；她不是精灵，也不会变成精灵。可是她怎么会一会儿变小一会儿恢复正常呢？这是个谜。