1968年，您在您的第一本书《众神的战车》中曾预言，我们12年后会飞往火星。
是的。但是一直都是政治界在说：太昂贵，没必要，我们在地球上有需要解决的其他问题。实际上就技术层面来说，那时登陆火星就已经是可行的了。
您的遗言是什么，您想留给地球居民怎样的信息？
数千年前，外星人来到地球。当时，我们的祖先——石器时代的人们对技术一无所知。他们错误地认为，外星人是神。这些所谓的神——和如今的人种学者一样——研究了几个部落，学会了几种语言，留下了一些建议，然后悄悄离开了。但是他们承诺会在遥远的未来回到地球。这些神进入到了古老的宗教、神话、传说中。归来的承诺是所有宗教的要素，不管是基督教、犹太教、伊斯兰教还是佛教都不例外。我的观点是：确实会有人归来，但不是耶稣，也不是佛陀和弥赛亚，而是外星人。
您的专业领域被称为“预言宇航学”。您批评宗教教条，但是您传播的东西不也是一种要求人们必须信仰的宗教吗？
不。我援引的古老文字是真实存在的，有争议的只是对其的诠释。例如《旧约》中提到了一个叫和诺赫的家伙。他是大洪水前的第七位主教，据记载他乘坐一辆火红的车消失了。在埃塞俄比亚，我们找到一本名为《和诺赫》的书。这个年轻的和诺赫在书里描述，在他的天空旅行中发生了什么——据我的诠释，他其实是坐上了一艘宇宙飞船，在那里学习外星人的语言。他的一位老师告诉他：人类之子啊，看着吧，外面那柔弱的光，你们人类称之为“月亮”的，它的光来自太阳。他向他解释月亮的圆缺变化，之后又指向太阳说：你们人类生活在一个小小的球上，它围绕着太阳做旋转运动。他给他一本日历，告诉他每四年有个闰年。在这种情况下——而这只是其中一个小小的例子——月相和日历等科学知识出现在了石器时代！
在过去的50年里，您经常因演讲和研究飞往世界各地。您数过您围绕地球环航了多少次吗？
没有。肯定有几百万公里了，而且还未停止。去年我去了哥伦比亚、埃及和亚洲，今年我计划去澳大利亚、巴西、瑙鲁和美国做演讲。尽管我一生已经现场观摩过好几次文物挖掘活动了，但是如果我明天得到消息，有个挖掘地的秘密要展露天日，我还是会欣然前往。您看，我总是在路上。
您的妻子怎么说？
她已经习惯了。我的妻子和我已经在山里的小木屋里住了56年。我总是和她说：“伊丽莎白，再给我一些时间，我会做出点什么的。”
为何您如此沉醉于这种旅行的疲累呢？
不管怎样，肯定不是因为钱。很多人说：“你肯定富得流油。”是的，我每年都赚很多钱，但每年也花掉很多钱。我想要这些信息流传开来，想要公众谈论这个话题。因此我仍然在做这件事，没有人像我做得一样好。
美国作家查尔斯·贝尔利茨（Charles Berlitz）关于百慕大三角洲飞机和船舶神秘失踪的书籍长年占据畅销榜前列。而在2003年贝尔利茨去世之后，这个主题渐渐消失在人们的视野中。您害怕在您身上会发生同样的事情吗？