德克斯听这么一说，顿时心生一计：既然约翰尼不认识埋伏在北面后楼的人，他就可以穿上警察制服，假扮约翰尼，带着玛丽从后门出去。“如果守在北面后楼的人不认识你，他们就不知道我们俩掉了包。我会说德克斯正准备从前门出去，他们跑去通知其他人的时候，我带着玛丽溜走，然后我会截一辆汽车，让他开车送我到我想去的地方，我会让开车的司机老老实实的。”
德克斯说得很轻松，但约翰尼很为玛丽担心，这可是生死关头呀！德克斯说：“为玛丽着想，你得拖住他们！”
就这样，德克斯换上警察制服，和玛丽走出门，约翰尼一动不动地站着，紧张地等待着。
片刻后，门外传来严厉的斥责声和打斗声，约翰尼跑过厨房，猛地打开后门，奔下楼去，冲到外面，就在这时，刺眼的手电光直射过来，传来一声喝叫：“不许动！”他一动不动地停了下来……
黑暗中，玛丽走了过来，双臂搂住约翰尼的脖子哭泣起来。同时，约翰尼看到便衣警察已经抓住了德克斯，他的双手被反铐在背后。
德克斯蹲在地上，扬起头来，绝望地说：“我没想到你会拿玛丽的生命冒险。你说你不认识把守后楼的那两个人，我以为你说的是真话。我们走到那两个家伙这儿，我刚开口说话，他们就向我扑来……如果他们不认识你，不会行动那么迅速。”
约翰尼说：“我没骗你，从一开始我就预料到会发生这样的事。”
德克斯眨巴着眼睛，问：“为什么？”
约翰尼久久地盯着德克斯，眼神里透露着十分复杂的光，可怜、痛惜、悲哀……他长长地叹了口气，说：“因为当一个穿着警察制服的人从后门走出来时，他们马上就知道那不是我，因为他们明白，我是不会当着一个不知道我是警察的通缉犯的面换上制服的！”