献县吏王某工刀笔，善巧取人财。然每有所积，必有一意外事耗去。有城隍庙道童，夜行廊庑间，有二吏持簿对算，其一曰：渠今岁所蓄较多，当何法以销之？方沉思间，其一曰：一翠云足矣，无烦迂折也。是庙往往遇鬼，道童习见亦不怖。但不知翠云为谁，亦不知为谁销算。俄有小妓翠云至，王某大嬖之，耗所蓄八九，又染恶疮，医药备至，比愈则已荡然矣。人计其平生所取，可屈指数者，约三四万金，后发狂疾暴卒，竟无棺以殓。
____________________________________________________
献县法院有个姓王的法官，是院里的业务骨干。可是王法官腐化堕落，索贿受贿，那是吃完原告吃被告。
可让王法官郁闷的是他收的钱攒不下，收一笔就得出点什么意外让他花钱消灾。
献县那时候有个城隍庙，一天夜里，这庙里值班的一个小临时工起来上厕所，路过正殿的时候呢，就见正殿旁边的小屋子里有动静。
小临时工一看，俩个穿制服的正在屋子里拿着账本算盘在那审计核算呢。
一个挺为难的说："这家伙今年可没少划拉啊，想个啥办法让他花销出去呢？"
另一个不在乎的说："嗨，一个翠云就足够了，用不着费别的劲！"
献县这个城隍庙吧，一贯爱闹鬼，小临时工也是见怪不怪了。就是不知道他俩这是给谁算账呢，另外纳闷这翠云是啥玩意呢？
转天，献县的娱乐界就来了个叫翠云的工作者。王法官这个稀罕啊，特聘为二奶，买房买车买韩国进口服装，那钱花海了。
没过多少天，这王法官脚上长了个绿疮，流脓起泡，全国哪也确诊不了。
最后，一个摆地摊卖袜子的老中医给确诊了：是韩国的袜子掉色。
这么一折腾，王法官受贿那点钱算是全败扯没了。
有人计算了一下，光账上能查到的，王法官就在这个翠云以及袜子上就花掉了七八百万！
后来这个王法官听说检察院要查他，加上钱也花干净了，就疯了，疯了没多久就死了。
死的时候啊，家里连个像样的骨灰盒都没舍得给他买。
本文语音版：