“你知不知道，他至今还把你的照片放在他的钱包里？”
“那人不是我。”
“但我认为，那人就是你。我想，雨果本打算跟你结婚的。后来，他临阵退缩了，不愿意离开他的妻子和儿子。在你因拉客被捕之后，你逼迫他拿出了保释金，这样你就能在听证会之前离开这座城市。”
“那老傻瓜已经失去了记忆，一同失去的还有他的心。”
“我想，你当时想要惩罚他，所以嫁给了他的儿子。这就是他为什么要竭力阻止你们结婚，也是小雨果试图杀死他父亲的原因。告诉你的丈夫，你曾经与他的父亲有过风流韵事——这想必成了你的一大快事。你肯定揭开了他的疮疤，对不对？”
我这话想必是触动了她的神经，因为她最后恶狠狠给我甩了一句话，然后一个箭步冲进了客厅，紧握着拳头，猛地将我推到了墙边。我本想去推她，可转念一想，我所需要的是事实真相，而不是跟她拳脚相对。
“我就是揭了他的疮疤，那又怎么样？”说着，她用手指指着我的胸口，随即又一次改了口。“那年，我十八岁，他在我的脑子里灌满了花言巧语。后来，他却告诉我，他无法离开他的妻子。于是，我对他实施了报复。可他呢？这么多年了竟然还在爱着我。”
说完，她转身走进了公寓，当着我的面砰地把门关上了。
我本来考虑返回治安官办公室，把整个故事告诉弗兰克，让他带着以前的那张法院拘票将她逮捕，可我不能。坎蒂丝·斯宾塞已经受到了应有的惩罚，这种惩罚远远超过司法体系所能给予她的。多年前，她对老雨果有过浪漫的幻想。而当老雨果辜负了这份感情时，她想到了报复，于是设置陷阱让小雨果走进一个没有爱情的婚姻。而她自己也为情所困。
我告诉杜兰特先生，我找不到辛纳蒙·斯派斯。在某个地方，在他那朦胧的记忆中，他知道事情的真相，可与我的其他客户不同的是，他只会不由自主地想到那种童话般的美好结局。这位老人想要随着舞曲继续跳下去，我又何必成为关掉音乐的人呢！