之后，很长时间劳拉不再搭杰克。这天，总部来电，说有几名疑似M国特工人员潜入S市，要他们派学员根据照片识别、跟踪这些可疑人员。
真是冤家路窄，抽签时，杰克又和劳拉一组。他们在一间工厂旁的树丛里监视目标时，几个大汉突然蹿了出来，将他们打倒在地。
杰克醒來時，发现自己被绑了起来，四周是一些军人模样的家伙。一个黑人提着他的领子，逼问他到底是谁派来的。
“别哄我，我知道你们是三军情报局的，这是在测试。”杰克已经习惯了这种真假不分的训练生活。
几个军人相视一笑，其中一个说：“孩子，你真可爱，不过，我告诉你，这不是测试！快回答刚才的问题，否则有你好果子吃！”
杰克为了不被淘汰，依旧什么也不说。一个大个子见状，走过去就对他拳打脚踢。杰克痛得晕了过去……就这样，一连三天，杰克被折磨的奄奄一息。他思来想去，这些人如此粗鲁野蛮，根本不像三军情报局的。
第四天，杰克再也经受不住那些花样无穷的折磨，便供述了自己知道的一切。杰克刚供述完，突然听见一阵哈哈的笑声，拉格斯和其他教员一起出现在他面前。杰克被淘汰了。
终极任务
这天，杰克摇摇晃晃地从酒吧出来，一辆轿车停在他跟前，开车的是拉格斯。
杰克懒洋洋地说：“你还来找我干什么？我没有经得起审讯，已经被淘汰了。”
“你没有被淘汰。10多年来还从未有人能经得起这种审讯，而你经受审讯的时间最长。我来是通知你，你已经是一名间谍了。”
路上，拉格斯抛给杰克一个文件夹，杰克找开一看，全是劳拉的照片和资料。
“劳拉其实是一名Y国间谍，企图混入三军情报局，我们给她来了个将计就计。”拉格斯说。
“她想做什么？”
“去年，Y国的一名大学生发明了一种可以通过微波传播的计算机病毒，命名为‘天波3号’，可以附载在他国的卫国上以获得情报。劳拉正是想把这种病毒植入我们的卫星。你现在的任务是要不动声色地接近劳拉，设法得到‘天波3号’。”
这天，杰克伪装成电路维修人员，推着工具车出现在总部大厅，正巧遇到劳拉。劳拉很吃惊：“你现在干这个？”
“我被淘汰了，我必须工作，再说，这是我的老本行。”杰克神态自若地说。劳拉告诉他，她现在公关部工作，办公室在17楼。
从那以后，杰克便开始跟踪劳拉。这天，劳拉神色匆匆地离开大楼。杰克觉得有些古怪，便开始跟踪她。劳拉开着一辆红色的跑车，正飞速地向大仓湖方向奔驰。
杰克急忙拦下一辆汽车，将驾驶员推出驾驶座，然后发动车子，追了上去。当杰克驾车快逼近劳拉的车子时，冲她喊道：“劳拉，快停车。”可劳拉根本不理他，反而猛踩油门。杰克想了想，猛打方向盘，将劳拉的车子逼得撞到了路边的围栏上。杰克忙跳下车，前去查看，只见劳拉的额头被撞出了两道血痕，腿被卡在了车门里，正大口地喘着气。杰克把枪口对着劳拉；“不许动，把‘天波3号’交给我！”
劳拉咬咬牙，将U盘递给了他。
“杰克，‘天波3号’程序是假的，我负责测试看能不能把它从总部带出来。现在我做到了。”劳拉说。
“你这个叛徒！”杰克不听她解释，举枪再次对准劳拉。劳拉的眼里滑过一滴泪水。杰克不禁有些心软，他砸开车门，拉出劳拉：“你走吧，就说我没有追到你。”
杰克接到拉格斯的命令，让他将U盘带到大仓湖的游艇上。杰克驾车来到湖边，然后租了一艘快艇。快艇开到游艇边时，他跳了上去。
拉格斯正坐在舱中间的圆桌边悠闲地喝着咖啡：“杰克，你干得很好。快把东西交给我。”说着，把手伸向杰克。杰克看着眼前的拉格斯，突然觉得有点可疑，不禁有些犹豫。这时，格拉斯一挥手，旁边的人蜂拥而上，将杰克扑倒在地，然后将他绑在一把椅子上。
拉格斯从杰克的背包里找到U盘，用挑衅的口气说：“杰克，没想到吧，你会和你父亲一样，在不知不觉中，为我们Y国做了件大事。实话告诉你，‘天波3号’，其实是中国的一份航天发射计划。现在，你的任务完成了。”
拉格斯让手下拿来电脑，将U盘接了上去，突然电脑屏幕一黑，“砰”的一声，一股烟雾四散开来，几个大汉的眼睛瞬间被灼伤。
与此同时，远处一艘快艇正轰鸣着向游船驶来。待拉格斯等人睁开眼时，荷枪实弹的警察已经在米奇和劳拉的带领下，登上了游船。
原来，20多年来，拉格斯一直是Y国的间谍，在三军情报局卧底。当年，他企图策反杰克的父亲，却遭到拒绝。于是他设法制造了2007年的那次空难，除去了杰克父亲。
米奇作为杰克父亲的好朋友，隐约感到拉格期与2007年的那场空难有关，但却没有证据。于是他杜撰了一个“天波3号”的病毒，设法引诱拉格斯上钩。同时，米奇还派出自己的女儿劳拉混进情报机构。谁知，那天他出门后，却遭到了拉格斯手下的追杀，滚落山谷摔成重伤。因为他一直昏迷，所以劳拉和杰克一直不知道对方的目的和身份。直到今天，米奇才重新苏醒。事实上，U盘事先也被劳拉做了手脚。
在将拉格斯一行押上警车后，杰克来到劳拉身边：“