一个口音很重的县长到村里作报告：「兔子们，虾米们，猪尾巴!不要酱瓜，咸菜太贵啦!!」
(翻译：同志们，乡民们，注意吧!不要讲话，现在开会啦!!)
县长讲完以后，主持人说：「咸菜请香肠酱瓜!」
(翻译：现在请乡长讲话!)
乡长说：「兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八!」
(翻译：同志们，今天的饭够吃了，大家都是大碗吧!)
不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔...
(翻译：不要讲话，我讲个故事给你们听听..)
戏台上的垛口--不成(布城)
戏台上的鞭子--加码(假马)
观音堂里着火--妙哉(庙灾)
孙猴子坐金銮殿--不象仁(人)君
寿星打靶--老腔(枪)
寿星弹琵琶--老生常谈(弹)
麦柴秆吹火--小气(器)
弄堂里跑马--题(蹄)难出
扯胡子过河--谦虚(牵须)过度(渡)
扯铃扯到半空中--空想(响)
抓蜂吃蜜--恬(甜)不知耻(刺)
护国寺买骆驼--没那个事(市)
花椒掉进大米里--麻烦(饭)了
苍蝇飞进牛眼里--找累(泪)吃
豆渣贴门神--不沾(粘)
豆箕柴着火--着急(箕)
豆腐干煮肉--有份数(荤素)
豆腐乳做菜--哪还用言(盐)
两口子锄地--不顾(雇)人