中文英文对照：
1、工厂主的厂子办起来，但办完之后流血流汗的老工人却被解雇了，鸟尽弓藏，生活无法维持。
1, the factory the main yard run up, but after finishing of bloody sweat old worker has been dismissed, diaojingongcang, life can not be maintained.
2、他甫一上任，就开除了辅选有功的部属，真是鸟尽弓藏。
In 2, he was dismissed from the office, active campaigning subordinates, is really diaojingongcang.
3、他看出来这些人可以共苦，却不可以同甘，因此早安排了退路，以免惨遭鸟尽弓藏的厄运。
3, he could see that these people were bitter, but can not Tonggan, so early arranged the escape route, in order to avoid brutally diaojingongcang doom.
4、历史上能有几位君王，坐稳帝位后，不对功臣来个鸟尽弓藏的？
4, history can have a few kings, firmly secured the throne, not a hero diaojingongcang?
5、张良就是懂得适时急流勇退，才能避开如韩信鸟尽弓藏的下场。
5, Zhang Liang is to know when to avoid the diaojingongcang jiliuyongtui, such as Han Xin.
6、明升暗降，正是老董所使的鸟尽弓藏手段，我看你还是退休回家，韬光养晦算了。
6, it is the old Dong degradation instead of promotion, which means the diaojingongcang, I see you or retirement home, keeping a low profile.
7、有些公司为求降低经营成本，把老职员资遣，真是标準的鸟尽弓藏。
7, some companies to reduce operating costs, the old staff severance, is really the standard diaojingongcang.
本文标题：用鸟尽弓藏造句