麦见凡开车来到农场边上的平房前，这里本有两座刚建的平房，刚才发生的爆炸将一座平房炸塌了。所见之处一片狼藉。他看到有一辆黑色悍马越野车停在另一座平房前，平房内似有殴打、斥骂声。麦见凡心中正纳闷，“砰！”房内兀然一声枪响，接着又是一声，有人在惊呼。麦见凡眼见露茜被两个蒙面大汉挟持着从房里出来，露西斥骂道：“里奇，我知道是你。你这个流氓，你这魔鬼……”她挣扎着不肯往外走，并不时调头朝房内张望，似是牵挂着什么。那两个蒙面大汉，一个拿着手枪，一个手持匕首，夹着她的两边膀子，硬推强拖，朝悍马车走去。露茜看见了麦见凡，用英语大喊“救命”。麦见凡明白，他遇上了行凶作恶的歹徒。这个国家虽然科技水平高，原来却并非净土，歹徒竟如此放肆猖狂。不容他多想，两个蒙面汉已架着露茜走近了。麦见凡也不知哪来的勇气，竟大步上前挡在他们面前说：“你们要干什么？！”他情急之下说的是汉语。两个蒙面汉虽听不懂他的话，但大概明白他的意思，持枪的蒙面汉大声说：“哪里钻出来的黄种人，不要多管闲事！”另一个蒙面汉则叫着：“滚开！”这两人都喝了不少酒，麦见凡闻到了酒味。他用英语回答：“我不知道你们当中到底发生了什么事，但无论如何，你们都不应该以这样的方式对待一位女性。请放开她！”持枪蒙面汉奸笑道：“小子，你从哪里来就快滚回哪里去，否则我连你一起宰了！”麦见凡说：“我并不想管闲事，你们放了这位小姐，我自然会走开。”持枪蒙面汉声音阴冷地说：“东方小子，看来你不想活了……”说着朝麦见凡举起手枪。露茜急叫：“里奇，你这魔鬼，这是中国客人，你不能伤害他！”她从另一个蒙面汉手中抽脱出一只手来，抬手打偏了举枪蒙面汉的手。持刀蒙面汉挥拳朝露茜的后脑捶了一下，露茜顿时昏了过去，软软地倒在地上。
“快放开她！”麦见凡提高声音说。持枪蒙面汉又将枪口对准麦见凡，在这危急关头，忽听“砰”的一声枪响，蒙面汉浑身一颤，大吃一惊，因为这声枪响并不是他扣发的。蒙面汉扭头朝枪响方位张望，只见平房门口一位老人伸出半边脑袋，举着一支步枪朝他们这边瞄准。原来这是露茜的父亲艾伦，刚才两个蒙面汉闯入农场，炸房毁物，又欲绑架露茜，老艾伦挺身救女，那条总是跟着露茜的德国牧羊犬也奋勇救主，蒙面汉分别朝艾伦和牧羊犬开了一枪，想不到老艾伦虽受了伤却未致命。老人先急按召唤牧羊犬的遥控器，再摸出用于防卫备于房中的一支步枪，忍着伤痛爬到房门一侧，举枪朝外射击，并叫着：“快放了她！”其实老人担心误伤了露茜，只是在朝天放枪。持枪蒙面汉丢下麦见凡，朝老人开枪，却没有击中。这时传来一声犬叫，一条牧羊犬瘸着腿从平房内冲出——这正是露茜的爱犬，它虽然受了伤，但为了救主人，不要命地朝蒙面人扑过来。几乎在同时，左前方也传来狗群的狂叫声。持匕首蒙面汉掠了一眼，惊叫：“狗群来了，快走！”
左前方很快赶来了五条牧羊犬。原来，老艾伦给自家的牧羊犬都戴上了项圈，项圈上装有遥控装置，当主人不在场时，就通过遥控装置指挥牧羊犬进行工作。刚才老艾伦摸出遥控器，急揿按键，牧羊犬的项圈上即响起急促的铃声，这是召唤牧羊犬的求救信号。五只体大凶猛的德国牧羊犬立即从放牧点赶回。牧羊犬越来越近，那只受伤的牧羊犬也许不足虑，可这五只牧羊犬却是不易对付的。两个蒙面人当即慌了神，用手枪指着麦见凡，挟持着露茜上了悍马车。
“汪汪汪……”五只牧羊犬狂吠着冲到车旁，那只受伤的牧羊犬也朝悍马车扑去。可悍马车已关上车门，发动起来掉头朝通往场外的大道驰去。六只牧羊犬狂吠着尾追而去。
麦见凡迅疾上了自己的车，紧紧地跟着悍马车。