冈田将生为什么被称为阿拉伯王子

冈田将生 阿拉伯王子

为什么大家要叫他阿拉伯小王子……legal high2里面每集必说沙特阿拉伯谚语……「サウジアラビアにはこんなことわざがあるんです」……

冈田将生 阿拉伯王子

そう、サウジアラビアにはこんなことわざがあるんです。「水は飲めるが、燃えはしない。石油は燃えるが、飲めはしない。」

水可饮而不可燃，石油可燃不可饮

冈田将生 阿拉伯王子

サウジアラビアのことわざにこういうのがあります。「暑いときは、日陰を見つけろ。」

酷暑难耐当寻荫

冈田将生 阿拉伯王子

サウジアラビアのことわざにこういうのがあります。「砂嵐の後の夜空は奇麗。」

沙暴过后夜空美

サソリは踏まなければ刺さない

不踩蝎者不被蜇

冈田将生 阿拉伯王子

サウジアラビアのことわざにこういうのがあるんです。「砂漠で道に迷ったら、足跡をたどって戻るしかない。」

如果在沙漠迷路，就只能原路返回

サウジアラビアのことわざにこんなのがあります。「石油が出るか出ないかは、掘ってみなければ分からない。」

是否有石油出来，要挖挖看才知道

冈田将生 阿拉伯王子

サウジアラビアのことわざ。「目的地にたどりつきたければ、最高のラクダを手に入れろ。」

欲达终点，就先设法得到最好的骆驼

「ラクダはむちを入れなければ歩かない。」サウジアラビアのことわざだ。

欲叫骆驼行，还须时鞭策

冈田将生 阿拉伯王子

サウジアラビアにこういうことわざがある。「乗っている人間がラクダを操っているように見えても、実はラクダが人間を導いているのだ。」

看似是人控制着骆驼前行，实则是骆驼引导着人前进

冈田将生 阿拉伯王子

サウジアラビアにこういうことわざがある。「どんなに旅をしても、手に入らない財宝もある。」

不管怎么旅行，都有得不到的财宝

所属专题:

如果您觉得本文或图片不错，请把它分享给您的朋友吧！