泰戈尔的情诗--《渡Crossing》 节选

 
泰戈尔的情诗--《渡Crossing》 节选
2016-10-19 10:21:08 /故事大全 /被围观

Therearenumerousstringsinyourlute
你的诗琴上有许多琴弦
letmeaddmyownamongthem
让我在其中添上我自己的弦吧
Thenwhenyousmiteyourchords
这样你弹奏琴弦时
myheartwillbreakitssilence
我的心就会打破沉默
andmylifewillbeonewithyoursong
我的生命就会同你的歌融为一体
Amidstyournumberlessstarsletmeplacemyownlittlelamp
让我在你的无数繁星之间摆上我自己的小灯吧
Inthedanceofyourfestivaloflights
这样在你那光的节日的舞蹈里
myheartwillthrob
我的心便将搏动不已
andmylifewillbeonewithyoursmile
我的生命将会和你的微笑融为一体

Letmysongbesimpleasthewakinginthemorning
让我的歌儿单纯如清晨万物的苏醒
anthedrippingofdewtheleaves
如叶上露珠的滴落
Simpleasthecoloursincloudsandshowersofraininthemidnight
单纯如云中的色彩午夜的陈雨
Butmylute-stringsarenewlystrung
然而我的诗琴是新上的弦
andtheydarttheirnoteslikespearssharpintheirnewness
弹奏音符如投掷梭标新颖中透着锋利
Thustheymissthespiritofwindandhurtthelightofsky
琴弦就这样错过了风的神韵损害了天空的明朗
andthesestrainsofmysongsfighthardtopushbackthyownmusic
而我那歌儿的旋律拼搏着把自己的音乐推挡回去

所属专题:
如果您觉得本文或图片不错,请把它分享给您的朋友吧!

 
 
搜索
 
栏目导航
 
美图欣赏
  • 大胆露出胖次吧!少女们!

    大胆露出胖次吧!少女们!

  • 动漫巨乳美女写真超级索尼子福利图

    动漫巨乳美女写真超级索尼子福利图

  • h动漫美少女丰乳肥臀半裸床照 宅男的福利

    h动漫美少女丰乳肥臀半裸床照 宅男的福利

  • 二次元动漫美女披发捂胸图 床上姿势令人喷血图集

    二次元动漫美女披发捂胸图 床上姿势令人喷血图集

  • 动漫h漫画美少女白嫩皮肤性感爆乳比基尼图集

    动漫h漫画美少女白嫩皮肤性感爆乳比基尼图集

 
 
 
故事大全
 
  • 最新专题
  • 热门栏目
 
版权所有- © 2012-2015 · 故事大全 SITEMAP站点地图手机看故事 站点地图