俄媒称中国人爱学俄语因讲究实用主义:能找到好工作

现在的位置: 故事大全首页 > 新闻 > 社会 > 正文
 
俄媒称中国人爱学俄语因讲究实用主义:能找到好工作
2016-10-19 17:58:54 /故事大全 /被围观

参考消息网10月19日报道俄媒称,俄语越来越受到中国高校学生的欢迎。西安外国语学院介绍了复杂的东斯拉夫语受中国学生追捧的原因。

据俄罗斯卫星网10月19日报道,在西安外国语学院工作三年的俄罗斯教师叶莲娜•科热夫尼科娃说,对于为什么中国人要学俄语有不同的看法,但最主要的原因是中国人讲究实用主义。

科热夫尼科娃在同俄新社记者交谈时说,“他们选择语言不像我们是因为汉字优美,或者是因为他们喜欢说中国话的声音,他们考虑的是两国之间的政治关系。现在中国和俄罗斯很友好,两国有很多项目,有新丝路项目,他们认为一定能够找到好工作。”

科热夫尼科娃解释说,此外,家长的建议也是影响选择语言的因素。 大多数学生的爷爷奶奶上学时学的并不是英语而是俄语,家长和爷爷奶奶对俄语很有好感,所以就建议他们选择俄语,而不是意大利语或者西班牙语。

报道称,中国人在学习俄语的道路上肯定会遇到很多困难。"当然会有困难,因为这是完全不同语系的语言。发音上会有困难,有些音中国学生很难发出来。当然还有语法,大家都知道俄语语法非常复杂。”科热夫尼科娃解释说。

俄媒称中国人爱学俄语因讲究实用主义:能找到好工作

点击图片进入下一页

资料图:中国满洲里市正在建设面积约2万平方米俄语职业学院图书馆。(俄罗斯卫星网)

【延伸阅读】俄媒:俄语难学考试难过 中国赴俄移民人数减少

参考消息网5月13日报道俄媒称,赴俄移民数量在下降,这与2014-2015年经济危机和移民新规有关。

俄罗斯报纸网5月11日发表题为《危机使中国移民减少,中国人赴俄购物》的文章称,根据新法规,外国公民取得在俄工作许可时,需证明自己对俄罗斯语言、历史和法律的了解。

在俄罗斯的中国人大多集中于远东。其中,布拉戈维申斯克是中国人最多的城市之一,他们只需通过位于边境城市黑河的口岸便可进入该市。两国公民乘坐阿穆尔河(即我黑龙江——本网注)上的轮渡,或在1至3月借助浮桥上的公交设施穿越边界。

布拉戈维申斯克师范学院国际教育与合作局局长尼古拉·库哈连科说,在远东,中国移民的数量在减少。他认为,“原因不在于危机”,而是综合性俄语考试的实行。

由于俄语难学且与汉语差别很大,中国移民很难掌握并通过考试。库哈连科预计将出现两种情况:“中国人要么不来俄罗斯,要么用3倍甚至是10倍于正当考试的价格购买证书。”官方考试的费用为4500卢布(约540元人民币),中国人往往为此花费1.7万到2万元卢布(约2040元到2400元人民币)。

但专家也没有忽略汇率因素,一年来人民币对卢布汇率上涨了几乎一倍。有鉴于此,库哈连科还指出另一个趋势:从今年起,俄罗斯人倾向于在布拉戈维申斯克购物,中国商人则转而购买俄罗斯商品销售给本国同胞。

库哈连科称之为“180度大转弯”:2014年上半年,中国人还在对俄出售中国商品,现在则对华销售俄罗斯商品。专家说:“微信是中国现在最受欢迎的即时通信软件。那里的电商平台如今充斥着各种俄罗斯商品:化妆品、珠宝、琥珀和食品。”许多过去在布拉戈维申斯克市场做生意的中国人,现在都返回中国开店。

布拉戈维申斯克海关新闻秘书维塔利·沙巴诺夫表示,俄罗斯对华出口的确增长了,从中国的进口则下降了。

以前从中国的进口占双边贸易额的三分之二,今年对华出口占了一大半。随着汇率波动,中国出口商变得无利可图,因此减少了对俄交易。

但在布拉戈维申斯克开服装店的李彰(音)却表达了不同的观点。他认为,在远东工作的中国人仍在增加。他把这归因于巨大的进货和销售价差,多数中国商贩没有陷入特别的困境。

至于中国人为何选择赴俄谋生,他回答在俄罗斯更容易就业,而且同样工作的报酬,俄罗斯比中国高。10年前,李彰娶了俄罗斯姑娘为妻,他对这里的一切感到称心,没有离开的打算。

俄媒称中国人爱学俄语因讲究实用主义:能找到好工作

点击图片进入下一页

资料图片:俄罗斯冰淇淋成为中国新年期间最抢手商品

(2015-05-13 09:25:00)

如果您觉得本文或图片不错,请把它分享给您的朋友吧!
 
 
搜索
 
 
广告
 
 
 
故事大全
 
Copyright © 2012-2015 · 故事大全 手机看故事 · 投稿联系:qq2228454400 ·